赠沈石友醝使 其一

明 · 释今无 · 七言绝句

原文
灵光拈得贯长虚,二酉何劳万卷书
不着字时文已露,大千春色满庭除
译文 / 白话释义

那灵光一现贯通了广阔的天空,有了这灵慧二酉山也不必劳烦万卷书籍了。不著一字的时候文章的意韵已经流露出来,大千世界的春色布满了庭院。

注释

醝,古书中多指白酒。醝使,可能是掌管酒相关事务的官职或者与酒文化有关的使者之类的称呼。;指大酉山、小酉山。相传小酉山上石穴中有书千卷,秦人曾隐学于此。后用以称丰富的藏书。;庭前阶下,庭院。

赏析

从文学手法上看,首句‘灵光拈得贯长虚’运用奇特的想象,‘灵光’一词将抽象的灵感具象化,仿佛它可以拈取并且贯通长空,充满奇幻色彩。‘二酉何劳万卷书’使用对比手法,将二酉山所代表的知识宝库与万卷书对比,强调灵慧的重要性。情感表达方面,诗中透露出对沈石友的欣赏与赞誉,认为他有着非凡的灵慧。在意境营造上,‘大千春色满庭除’描绘出一种开阔而美好的意境,以大千世界的春色来比喻沈石友内在的才情如春色般满溢庭院,富有感染力。主题思想是对沈石友才情和灵慧的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。