赠歙州妓
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
滟滟横波思有余,庾楼明月堕云初。
扬州寒食春风寺,看遍花枝尽不如。
译文 / 白话释义
那女子眼神波光流转情思绵绵,庾楼之上明月初升如同从云端坠落。扬州寒食节春风轻拂寺院的时候,看遍所有花枝都觉得不如她美。
注释
形容水波流动,这里形容眼神的灵动,读音:yàn yàn;比喻眼神流动,这里指女子的目光,如‘一寸横波惹春留’。;为楼名,这里应是一个特定的地点,常出现在诗词中以增添文化氛围。;寒食节,在清明节前一两日,有禁火、吃冷食等习俗。
赏析
在文学手法上,首句‘滟滟横波思有余’通过描写女子的眼神‘滟滟横波’,生动地勾勒出女子含情脉脉的神态,运用了细节描写。‘庾楼明月堕云初’描绘出一幅明月从云间初现的美好画面,以景衬人,用美好的夜景来烘托女子的动人。情感表达上,诗人对歙州妓充满了喜爱和倾慕之情,将她与扬州寒食节寺院中众多花枝比较,得出‘看遍花枝尽不如’的结论,直白地表达出对她独特的钟情。在意境营造方面,既有楼头明月的清幽夜景,又有扬州寒食的春日景象,一者静谧一者热闹,组合起来给人一种富有层次感的美感。主题思想则是表达诗人对歙州妓的爱慕与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。