赠石禅

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
落寞谁知楚两僧,早空粱肉谢何曾。
生涯劳轸且炊饭,事业煎茶还倚藤。
一夕相思减明月,百年滋味话深灯。
清凉未舍人天果,此是禅机第几乘。
译文 / 白话释义

有两位楚地的僧人是多么落寞啊,早就不贪恋美食而像谢何曾那样清心寡欲。忙碌的生活中暂且劳作做饭,做事业的同时还靠着藤椅烹茶。一夜的相思使得明月仿佛也消减了光辉,在深夜的灯光下诉说着百年的滋味。还没有舍弃人间的因果之清凉,这是禅机中的第几重境界呢。

注释

指来自楚地的两位僧人,这里具体指石禅等僧人,‘楚’为地名,点明僧人籍贯。;指精美的饭食。‘粱’为优良品种的粟,这里指代美食。;劳,忙碌;轸,痛苦、忧虑。这里可理解为忙碌而带着些许烦恼的生活。;佛教语,指人天乘的果报。这里用来探讨僧人在尘世与禅机中的状态。;禅宗和尚说法时,用言行或事物来暗示教义的诀窍。诗中用来表示佛法的深意。

赏析

从文学手法来看,首联运用典故,‘谢何曾’的典故增强了诗歌的文化底蕴,以古人对照石禅两位僧人,表现出他们的清心寡欲。颔联通过描写僧人日常的‘炊饭’‘煎茶’等生活琐事,以写实的手法勾勒出他们平淡又忙碌的生活状态。颈联‘一夕相思减明月’运用了夸张的手法,将无形的相思与明月联系起来,极言相思之深切,‘百年滋味话深灯’营造出一种静谧而深沉的氛围,在灯光下诉说岁月的滋味,富有画面感。情感表达上,既有对僧人落寞生活状态的同情,又有对他们能在平淡生活中参禅的敬意,同时蕴含着一种对人生滋味、禅机境界的思考。在意境营造上,通过描写僧人日常生活场景和相思、灯光等意象,构建出一种既带有尘世烟火气又充满禅意的宁静意境。主题思想围绕着对僧人生活、情感以及所蕴含禅机的探讨,展现出对人生、禅学的深入感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。