赠尸林

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
频死同归后,分携又十年。
死生俱有托,去住尚依然。
风雪千山泪,辛勤一衲烟。
但持吾道在,即是答先贤。
译文 / 白话释义

在一同面临死亡之后,分别又过去了十年。生死都有所寄托,离去或留下仍然是那样。风雪中千山洒泪,辛勤的一身僧衣如烟雾般(飘拂)。只要秉持我的信仰(道),那就是对先贤的报答。

注释

接近死亡。频,接近、临近。;分手、离别。;僧衣。常被用来指代僧人。

赏析

从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,‘频死同归后,分携又十年’简单直白地交代了曾经共同经历濒死之事,而后又分别了十年的经历,为全诗奠定了一种沧桑感的基调。颔联‘死生俱有托,去住尚依然’则是一种哲理式的表达,阐述了生死之事皆有依托,去留之态依然不变的人生感悟,富有禅意。颈联‘风雪千山泪,辛勤一衲烟’,通过‘风雪千山’这样壮阔而又寒冷的景象与‘一衲烟’渺小且虚幻的形象对比,一宏大一渺小,一实一虚,形成鲜明的反差,营造出一种孤寂、清冷而又充满禅意的意境,将僧人尸林的清苦形象以及他的精神境界表现出来。尾联‘但持吾道在,即是答先贤’直抒胸臆,表达出只要坚守自己的信念、道义,就是对先贤最好的报答这种情感,点明主题,深化了诗歌的思想内涵。整首诗情感表达较为深沉内敛,既有对往昔同事情谊的回顾,又有对尸林坚守信仰的敬重,同时还蕴含着诗人自己的人生感悟。主题思想围绕着对友情、生死、信仰的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。