赠士孙文始
晋代 · 王粲 · 五言
上天降下丧乱祸事，没有一个国家不遭祸乱。我和我的友人，从那京城而来。宗族守护丧失，于是逃避离去。迁徙到荆楚之地，在漳水之滨。在漳水之滨，也能安宁居住。与人和睦如同篪埙相应，品德如同车与辅相依。既遵循礼仪道义，最终获得欢笑。希望长久这样，不要断绝了头绪。虽然说没有过错，可是时不我待。同心却分离做事，于是有了离去和停留。横越这大江，淹留在那南方的水边。我思念而不能到达，坐着又起来。那南方的水边，君子居住在那里。我悠悠的内心，轻声地思念着他。人们也有话说，没有一天不思念。何况是亲密温柔的情谊，为何不忧伤呢。像早晨的风晚上消逝，寄托着相聚的期望。瞻仰王室，感慨万分。良人在外面，谁能辅佐上天的官职。四方正有阻碍，让你回归藩国。作为下面国家的榜样，不要说边远之地。不虔诚于你的品德。谨慎对待你所主持的，遵循美好的法则。龙虽然不被任用，志向也不会改变。悠悠的澹澧之水，茂盛的唐林。虽然在同一地域，却遥远而幽深。白色的骏马有远大的志向，这是古人所告诫的。诚信的君子，不会疏远他的内心。过去的已经过去，未来的已经到来，不要断绝你的音信。
指国家或家庭遭遇灾祸，局势动荡不安。这里指上天降下的祸乱。；平坦、平安，这里指国家遭受祸乱，变得不太平。；和、与，用于连接‘我’和‘友’，表示两者一同。；宗族的守护，指家族的传承和守护。；逃避、违背，这里指因国家丧乱而逃避离去。；古代两种乐器，篪是一种竹制乐器，埙是陶制乐器，常一起演奏，象征和睦。；车的辅件，比喻品德相契，相互辅助。；过失、过错，‘无愆厥绪’即不要断绝了头绪，不要有过错。；离去和停留，指友人的离开和自己的停留。；南方的水边，泛指南方的地域。；况且、何况，表示进一步强调。；亲密温柔，形容情谊深厚。；水名，这里借指水流的样子，营造出一种悠远的意境。；茂密的树林，营造出一种茂盛、幽深的意境。
从文学手法上看，全诗运用了对比、比喻等手法。如开头写国家的丧乱与自身的安宁形成对比，突出了在乱世中能找到一处安定之所的珍贵。比喻如‘和通篪埙，比德车辅’，将人与人之间的和睦比作篪埙相和，品德的相契比作车辅相依，生动形象。情感表达上，既有对友人离去的思念，如‘我思弗及，载坐载起’‘悠悠我心，薄言慕之’，又有对国家命运的感慨，如‘瞻仰王室，慨其永慨’。意境营造上，描绘了漳水之滨的安宁景象，与国家的丧乱形成反差，营造出一种独特的意境。主题思想方面，主要表达了在乱世中对友人的思念、对国家命运的担忧以及对君子品德的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。