赠施子从国琠南归称尊公寿
清 · 戴梓 · 七言律诗
原文
一湾流水万山中,来问梅花小路通。
游子骑归丁令鹤,老人神度藐姑风。
庭栽松子龙千尺,砌绕兰宫蕊半弓。
北犬晨凫堪色养,何须麟脯觅方蓬。
译文 / 白话释义
在万重山中有一湾流水潺潺,前来探问通往梅花的小路是否畅通。游子像丁令威骑着仙鹤归来,老人精神矍铄如同藐姑射山的仙人之风。庭院里栽种的松树像是飞龙腾起千尺,台阶环绕着兰宫,兰蕊半弓之地。北方的犬和早晨的野鸭足以让父母愉悦,何必到方蓬仙山去寻觅麟脯呢。
注释
丁令,即丁令威,传说中的仙人。据《搜神后记》记载,丁令威学道于灵虚山,后化鹤归辽。这里以丁令鹤代指游子归来的神奇姿态。;藐姑射山之仙人之风。《庄子·逍遥游》中有对藐姑射山神仙形象的描述,这里用来形容老人的超凡精神状态。;形容松树的姿态如同腾飞千尺的龙,是一种夸张的描写手法,表现松树的雄伟。;旧时丈量地亩的计算单位,一弓等于五尺。这里用来形容兰蕊所占的面积。;麒麟肉干。传说为仙家食物,这里表示珍贵的东西。;方丈和蓬莱,传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山水间的一湾流水与梅花小路,营造出一种清幽、雅致的画面感,以景起兴。颔联运用典故,‘丁令鹤’与‘藐姑风’的典故使用,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,将游子归来与老人的精神风貌描写得颇具神话色彩。颈联则采用夸张手法,‘龙千尺’夸张地描绘出松树的雄伟姿态,同时‘兰宫蕊半弓’细致地刻画了庭院中的兰蕊景象,一粗一细,画面感极强。情感表达上,此诗表达了对施子从南归为父亲祝寿的美好祝福,充满了温馨的家庭情感。在意境营造方面,诗中既有山水的清幽意境,又有神话典故带来的奇幻意境,二者相融合,为诗歌增添了丰富的层次感。主题思想围绕着施子从南归祝寿展开,体现了对家庭伦理中孝道的尊重与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。