赠双峰山和尚

唐 · 周朴 · 五言律诗

原文
峩峩双髻山,瀑布泻云间
尘世自疑水,禅门长去关
茯神松不异,藏宝石俱闲
向此师清业,如何方可攀
译文 / 白话释义

高高耸立的双髻山,瀑布从云间倾泻而下。尘世自然像那令人疑惑的水,禅门总是关闭着。茯神与松树没什么不同,宝藏与石头一样安闲。面对这位大师清净的修为,怎样才能够企及呢?

注释

é é,形容山势高耸;一种寄生在松树上的菌类植物,可入药,古人认为有宁心安神等功效

赏析

从文学手法上看,首联‘峩峩双髻山,瀑布泻云间’运用了描写的手法,通过‘峩峩’写出山的高耸,‘泻’字生动地描绘出瀑布的动态美,给人以强烈的视觉冲击,一开篇就勾勒出一幅壮观的山水画面,为下文奠定了空灵的意境基础。颔联‘尘世自疑水,禅门长去关’将尘世与禅门作对比,尘世如疑水般捉摸不透,而禅门却长闭远离尘世喧嚣,体现出禅门的清净高远。颈联‘茯神松不异,藏宝石俱闲’运用类比,把茯神与松、宝藏与石相类比,传达出一种万物平等、安闲自在的禅意。情感表达上,诗人对双峰山和尚的清净修为充满向往,通过对山中景色以及禅意的描写间接表达出这种情感。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、清幽、静谧且富有禅意的意境,山水景色与禅门的清净相得益彰。主题思想上,主要表达了对禅门清净生活以及双峰山和尚清业的向往与崇敬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。