赠水帘周道人
明 · 吴扩 · 七言绝句
原文
洞锁千峰紫气蒸,峭厓珠瀑乱漰腾。
道人结屋云深处,自捣茶油供佛灯。
译文 / 白话释义
山洞锁住众多山峰,紫色的云雾蒸腾而起,陡峭的山崖上珍珠般的瀑布纷乱地奔腾而下。水帘周道人在云雾深处建造房屋,自己捣制茶油来供奉佛灯。
注释
意思是奔腾,形容瀑布水流汹涌奔腾的样子。;指陡峭的山崖。‘厓’同‘崖’。
赏析
从文学手法上看,首联‘洞锁千峰紫气蒸,峭厓珠瀑乱漰腾’运用了描写的手法,一个‘锁’字生动地写出山洞与山峰的关系,仿佛山洞是千峰的锁钥,而‘紫气蒸’描绘出云雾缭绕、宛如仙境的画面,‘珠瀑乱漰腾’则把瀑布比作珍珠,形象地写出瀑布的形态和奔腾的气势。颔联‘道人结屋云深处,自捣茶油供佛灯’叙事中见意境,在云深处结屋的道人形象跃然纸上,自己捣茶油供佛灯的细节描写,既表现出道人的虔诚,又给人一种宁静、清幽之感。情感表达上,诗人对道人居住的环境充满了一种向往与欣赏之情,同时也表达出对道人宁静、虔诚生活的敬重。意境营造方面,通过对洞、峰、瀑、云深处的屋子等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静、仿若仙境的意境。主题思想上,主要展现了水帘周道人的生活状态及其所处环境的清幽,表达了诗人对这种生活和环境的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。