赠水墨峦上人
宋 · 赵湘 · 五言律诗
原文
讲馀精小笔,深院竹修修。
试墨因磨雨,思山忽写秋。
静曾穷鹤趣,高亦近诗流。
更拟缘清思,和云状沃洲。
译文 / 白话释义
讲经之余精心摆弄小笔作画,深深的庭院里竹子修长繁茂。试着磨墨如同磨着雨水,思念着山峦忽然画出秋天的景色。安静的时候曾经穷尽赏鹤的乐趣,高雅之处也接近诗人的格调。更打算顺着清雅的思绪,和着云彩描绘沃洲山的样子。
注释
形容竹子修长的样子。;这里是一种新奇的说法,将磨墨的动作与雨相联系,仿佛是在研磨雨水。;穷尽、尽享。;诗人之流,指有诗人一样的格调。;山名,是古代名山,常被文人墨客写入诗中。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写水墨峦上人讲经之后摆弄小笔,以及深院修竹的环境,为人物活动提供了一个清幽的背景,从侧面烘托出上人高雅的情趣。颔联‘试墨因磨雨,思山忽写秋’是非常精妙的对仗句,‘磨雨’‘写秋’将自然的雨和秋与创作过程相融合,富有想象力,把无形的思绪化作具体可感的创作行为。情感表达上,整首诗表达了对水墨峦上人的钦佩与欣赏之情,从对他作画、赏鹤等高雅行为的描述中体现。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、高雅、富有禅意的意境,深院、修竹、鹤趣等元素都营造出一种静谧而充满诗意的氛围。主题思想上,主要是对水墨峦上人的生活情趣和艺术创作的赞美,展现出一种超脱世俗的高雅情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。