赠术者林易东

元 · 王祎 · 七言律诗

原文
倾盖凉风落日边,多情谈命复谈玄
山林谁是青云器,湖海还寻白社缘
杨子才高终老守,贾生年少更超迁
穷通自古真由分,此语从人莫浪传
译文 / 白话释义

在凉风习习的落日边相遇,他(林易东)既擅长谈论命运又擅长谈论玄学,十分多情。在山林之中谁是有青云之志的人才呢?在湖海之间还要去寻找与白社相关的缘分。杨子才学很高却终身坚守,贾谊年轻时就升迁得很快。穷困通达自古以来确实是由命运决定的,这句话语不要随意流传。

注释

途中相遇,停车交谈,两车的车盖靠在一起。表示初次相逢或友谊深厚。出自《孔子家语·致思》:‘孔子遭程子于途,倾盖而语。’;比喻有远大前程或高才的人。出自《史记·范睢蔡泽列传》:‘须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致于青云之上。’;旧时文人吟咏闲居之所。东晋高僧慧远曾在庐山与刘遗民等结白莲社,世称‘白社’。后常以‘白社’代指文人雅士聚居之地或高雅的社交圈子。;即杨朱,战国初期的思想家,主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’的思想。这里可能代指有才华但坚守自我的人。;指贾谊,西汉初期的政治家、文学家,年少有才,曾被汉文帝重用,后因遭权贵排挤而被贬。这里借贾谊的经历来对比说明人生的境遇变化。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的人物形象来表达观点,如杨子的坚守与贾谊的超迁,使诗歌更具张力。情感表达上,既有对林易东多才多艺的赞赏,又有对人生穷通之分的感慨。意境营造上,以凉风落日的傍晚为背景,增添了一种苍凉的氛围。主题思想方面,探讨了命运与人生的关系,暗示人们应顺应命运,莫要过度追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。