赠思浄律师

宋 · 释克勤 · 七言律诗

原文
百万斋才了正因,大缘倏举只逡巡
凿将玛瑙一方石,镌作龙华百尺身
天竺江山增秀丽,西湖风月愈清新
色声不动操能事,可是僧中英特人
译文 / 白话释义

耗费百万才完成佛事的正因,巨大的佛缘很快就达成只是短暂之间。开凿一块玛瑙般的石头,雕刻成龙华会上百尺高的佛像。天竺的山水增添了秀丽的景色,西湖的风月变得更加清新。面对声色诱惑而不为所动施展才能,真可谓僧人中的杰出之人。

注释

佛教等宗教的一种仪式,在这里指佛事。;极快地,迅速地。拼音:shū;因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里表示短暂。拼音:qūn xún;雕刻。拼音:juān;才智超群。

赏析

从文学手法上看,首联‘百万斋才了正因,大缘倏举只逡巡’中运用夸张的手法,‘百万’突出斋事耗费之巨,‘倏举’‘逡巡’一快一慢相对,表现佛缘达成的迅速。颔联‘凿将玛瑙一方石,镌作龙华百尺身’详细描述了制作佛像的过程,通过对石材如同玛瑙般珍贵以及佛像高达百尺的描写,体现出佛像的精美与庄严。颈联‘天竺江山增秀丽,西湖风月愈清新’采用了烘托的手法,以天竺的江山和西湖的风月因佛像而更显秀丽清新,侧面烘托出佛像的影响力。在情感表达方面,诗人对思浄律师充满钦佩与赞扬之情,尾联‘色声不动操能事,可是僧中英特人’直接夸赞其面对声色诱惑不动心且能力非凡,是僧中的杰出之人。在意境营造上,既有对佛事、佛像的庄严宏大的描绘,又有天竺江山、西湖风月清新秀丽的景象融合,给人一种庄严又空灵的感觉。主题思想围绕对思浄律师的敬仰和赞美展开,通过描述其在佛事、佛像制作以及自身修行方面的卓越之处来体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。