赠嗣直弟颂十首
宋 · 黄庭坚 · 五言绝句
原文
万里唯将我,回观更有谁。
初无卓锥地,今日更无锥。
译文 / 白话释义
在这万里之途上只有我自己,回头看看又还有谁呢。当初连插锥子那么小的一块地方都没有,到如今更是连锥子都没有了。
注释
立锥。卓(zhuó),直立。形容地方极小。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和夸张的手法。前两句通过‘万里唯将我’与‘回观更有谁’对比,强调孤独之感,在这万里之境,只有自己一人,环顾四周竟无他人相伴。后两句‘初无卓锥地,今日更无锥’使用夸张,‘卓锥地’本就是极小之地,初时没有,现在连锥子都没有了,极度地表达出一种一无所有的境况。在情感表达方面,诗人传达出深深的孤独和一种对自身处境困窘的喟叹。在意境营造上,构建出一种孤独、萧索、一无所有的意境。主题思想围绕着个人的孤独和处境的困窘展开,反映出诗人内心的落寞与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。