赠送朱放
唐 · 严维 · 五言律诗
原文
昔年居汉水,日醉习家池。
道胜迹常在,名高身不知。
欲依天目住,新自始宁移。
生事曾无长,惟将白接䍠。
译文 / 白话释义
往年居住在汉水之畔,每日沉醉于习家池边。正道兴盛之处遗迹长在,名声很高自身却不看重。想要依靠天目山居住,刚刚从始宁迁居而来。生计从来就没有长久的依靠,只有头上戴着白接䍠。
注释
是一处历史名胜,位于湖北襄阳,是东汉初襄阳侯习郁的私家园林,后成为游览胜地。;这里指道德高尚,大道兴盛。;指天目山,在浙江临安县境内,是著名的山脉。;古县名,在今浙江上虞。;亦作“白接篱”,古代的一种头巾。[bái jiē lí]
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔在汉水畔于习家池醉饮的生活场景,采用叙事的手法展开,为下文对朱放形象的刻画做铺垫。颔联中‘道胜迹常在,名高身不知’有一定的哲理意味,表明朱放是一个追求大道、不在乎名声的人,这里运用了议论的手法,点明人物品质。情感表达上,诗中蕴含着诗人对朱放的钦佩与理解,钦佩他对名利的淡薄态度。在意境营造方面,提到的‘汉水’‘习家池’‘天目山’‘始宁’等地名,勾勒出一种开阔且富有诗意的空间感。主题思想主要是表达对朱放为人的赞赏,对他自在随性生活方式的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。