赠泰塘画鱼程翁希明

层层山峦像城墙一样，河流涨满了水，门前高大的树木翠绿高耸入云。路上来来往往的行人都能相互指出，（程家）以文献传家已经有几百年了。

重叠的山峰。例如南朝·梁武帝《直石头》诗：‘夕池出濠渚，朝云生叠嶂。’；高大的树木。《诗经·周南·汉广》：‘南有乔木，不可休思。’；高悬或高耸于天空。如‘古柏参天’。

从文学手法上看，首句‘叠嶂如城水满川’运用比喻的手法，将叠嶂比作城墙，形象地写出了山峦的雄伟和连绵不断，同时描绘出一幅山水相依的画面，给人以开阔壮观之感。‘门前乔木翠参天’则是通过描写门前翠绿高耸的乔木，进一步勾勒出此地的宁静与生机。后两句‘路人来往能相指，文献传家几百年’从描写景色转而叙述人事，路人都能指出程家，侧面烘托出程家在当地的知名度，而‘文献传家几百年’点明程家的文化传承之久，升华了诗歌的主题，表达出对程家深厚文化底蕴的敬重之情。在意境上，前两句构建出一种宁静、优美且富有生机的田园山水意境，后两句又融入了人文的气息，使整首诗既有自然之美又有人文之韵。从主题思想来看，这首诗旨在赞扬程家的家族传承和在当地的影响力。