赠太行开路者
唐 · 于???? · 五言
原文
手????太行山,心齐太行巅
????尽太行险,君心更摩天
何如回苦辛,自凿东臯田
译文 / 白话释义
亲手开凿太行山,心意高齐太行顶。将太行的险阻全都开凿尽,您的心意比天还高。为何不回头停止这辛苦的劳作,自己开垦东边水边的田地呢。
注释
zhú,挖掘;砍。;gāo,水边的高地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘心齐太行巅’‘君心更摩天’,通过将开路者的心志与太行之巅、摩天相提并论,极力地突出了开路者宏大的志向。情感表达方面,前几句对开路者不畏艰险、志比天高的开路壮举表达出一种惊叹与钦佩。而结尾两句‘何如回苦辛,自凿东臯田。’则话锋一转,表达出一种对开路者的怜惜之情,似乎在劝其放弃如此艰苦的开路劳作,去过一种相对轻松的田园生活。在意境营造上,诗中描绘出太行山的艰险以及开路者与之对抗的宏伟画面,让读者仿佛看到了在崇山峻岭中艰难开路的身影。主题思想上,既展现了开路者的伟大形象,也反映出诗人对这种辛苦劳作的复杂情感,既有钦佩又有怜惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。