赠太原卜者张开夫
元 · 陈孚 · 五言律诗
原文
张生千载后,读易见天心
万象有奇耦,一天无古今
疏帘垂昼寂,短榻卧秋阴
自筮何时达,霜华已满簪
译文 / 白话释义
姓张的人在千年之后,研读《易经》能够窥见上天的心意。世间万物都有奇妙和对应的一面,整个天空却没有古今的差异。稀疏的帘子垂着,白天显得格外寂静,短小的床榻卧着,秋天的阴云弥漫。自己占卜何时能够显达,霜华已经布满了发簪。
注释
研读《易经》,《易经》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,被誉为‘大道之源’。;上天的心意、自然的法则。在古代文化中,人们认为上天有其意志和安排,通过研读《易经》等方式可以窥探到上天的心意。;奇数和偶数,在《易经》中,奇耦被视为阴阳的象征,万物皆由阴阳构成,奇耦的变化反映了阴阳的相互作用和转化。;稀疏的帘子,通常用于遮挡光线或营造一种朦胧的氛围,在诗中起到了烘托寂静氛围的作用。;霜花,这里指霜已经凝结在发簪上,象征着岁月的流逝和人生的沧桑。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘万象有奇耦,一天无古今’,将世间万物的变化与天空的永恒进行对比,凸显出一种深邃的哲理。情感表达上,诗人通过自筮的描写,流露出对自身前途的迷茫和期待,既有对未知的恐惧,又有对未来显达的渴望。意境营造方面,‘疏帘垂昼寂,短榻卧秋阴’描绘出了一幅寂静、清冷的秋日画面,营造出了一种孤独、寂寥的氛围。主题思想上,诗歌以卜者为题材,探讨了人生的命运、时间的永恒等深刻的哲学问题,具有一定的思想深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。