赠唐扑非孝廉
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
曈曈旭日起藤萝,此道当明莫放他。
电影逼人宁有法,流光如矢自无多。
才临书卷香浮满,待理闲情义已过。
优劣计来浑不到,华嵩原旧郁嵯峨。
译文 / 白话释义
初升的太阳从藤萝间升起光芒闪耀,这条道路应当明了不要放弃。闪电般的光影逼迫人难道有办法吗,流逝的光阴像箭一样本来就不多了。刚刚靠近书卷就满是书香浮动,想要处理闲情逸致的时候已经错过。优劣之事全然不去考虑,华山和嵩山原本就巍峨高耸。
注释
日初出渐明的样子。如‘千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。’;汉武帝时设立的察举考试,以任用官员的一种科目,孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。明清时是对举人的称呼。这里应是指后者。;形容山势高峻。
赏析
从文学手法上看,首联以‘曈曈旭日起藤萝’描绘出一幅充满生机的画面,为下文的议论抒情做铺垫,是典型的起兴手法。颔联‘电影逼人宁有法,流光如矢自无多’将‘电影’‘流光’的迅速和难以把握具象化,通过反问和直白的表述,强化了时光易逝之感。颈联‘才临书卷香浮满,待理闲情义已过’则以读书的场景为例,生动地表现出专注于正事时的充实以及错过处理闲事的那种微妙感觉。尾联‘优劣计来浑不到,华嵩原旧郁嵯峨’通过以华山、嵩山的巍峨不变,来暗示人不应计较世间的优劣得失,应当保持一种豁达、超脱的心境。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光匆匆的紧迫感,以及对世事不应过于计较的豁达情怀。在意境营造上,既有清晨藤萝与旭日的清新画面,又有流光如矢的紧迫感,最后以华嵩的嵯峨高大构建出一种豁达、壮阔的意境。主题思想上,劝诫人们珍惜时光、专注正事,同时不要过于计较世间的优劣之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。