赠弹琴吕道士

元 · 杨弘道 · 五言律诗

原文
蜗舍侵阛阓,兴居厌市声
灵宫有琴隐,一室若冰清
境静三尸伏,调孤一凤鸣
从今数来往,毋送亦毋迎
译文 / 白话释义

简陋的小屋靠近街市,起居生活厌烦了市中的喧嚣声。在神灵的居所里有隐藏的琴,一间屋子就像冰一样清澄。环境安静连三尸神都蛰伏不动,曲调孤高如同一只凤凰在鸣叫。从今以后多次来往,不必送也不必迎。

注释

古代城市里的市场,泛指街市。这里指吕道士的蜗舍靠近街市。;神灵居住的宫殿,在诗中代指道士的居所,带有一种神秘的氛围。;道教称在人体内作崇的三个神,这里用‘三尸伏’来表现环境的安静,使三尸神都蛰伏不动,进一步强调了居所的宁静。;凤凰的鸣叫,常用来比喻高雅的音乐或美好的声音。诗中用‘一凤鸣’形容曲调的孤高和美妙。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比手法,如‘蜗舍侵阛阓’与‘一室若冰清’的对比,突出了道士居所的宁静与超凡。情感表达上,表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。意境营造上,通过描绘蜗舍、灵宫、安静的环境等,营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上,主要体现了对道士生活的赞美和对宁静、超脱境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。