赠谭天水

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
尔得惊鸾势,飞毫作隶书。
风云起纤指,妖冶把轻裾。
鲁酒花相映,齐纨雪不如。
兴酣追草圣,日与世情疏。
译文 / 白话释义

你拥有如惊鸾般的气势,挥动毛笔书写隶书。纤细的手指仿佛能掀起风云,艳丽的身姿握着轻薄的衣襟。鲁国的美酒与花朵相互映衬,齐国的细绢也比不上你的美丽。兴致高昂时追寻草书圣手的风范,每天都与世俗的情感疏远。

注释

传说中受惊的鸾鸟,常用来比喻姿态优美、行动敏捷的人或物。;汉字书法的一种字体,由篆书简化演变而成,字形扁方,笔画平直。;鲁国所产的酒,常泛指美酒。在古代文化中,鲁酒与齐纨常被用来形容美好的事物。;齐国所产的细绢,常用来比喻精致、华丽的物品。;指在草书艺术上造诣极高的人,如张旭等。这里表示对友人书法艺术追求的高度赞赏。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将对方比作‘惊鸾’,生动形象地表现出其不凡的气质。‘风云起纤指’一句,通过夸张的手法,凸显出对方动作的灵动和力量。在情感表达上,诗人对谭天水充满了赞赏和钦佩之情,赞美其书法技艺和气质风采。意境营造上,描绘出了一种华丽、浪漫的氛围,仿佛一幅生动的人物画卷。主题思想方面,主要是对友人才华的赞美和对其追求艺术境界的肯定。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。