赠陶景明兼贺其书画展 其二

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
心于朝市两无争,何事能浇块垒平
未画先诗诗有寄,涂朱泼墨夜潮生
译文 / 白话释义

内心在朝廷和市井都没有争竞,什么事情能够浇灭心中的郁闷呢?还没有作画就先有了诗歌寄托情感,涂抹朱砂泼洒墨汁仿佛夜晚的潮水涌起。

注释

朝廷和市井,泛指尘世、社会。这里指诗人在尘世中的态度,即对朝廷和市井都没有争竞之心。;郁结的愁闷或气愤。诗中用以形容诗人心中的郁闷之情,无法得到排解。;涂抹朱砂、泼洒墨汁,这里指绘画的动作。形象地描绘了陶景明在书画创作时的投入和激情。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比,将‘心于朝市两无争’与‘块垒不平’进行对比,突出了诗人内心的矛盾与纠结。情感表达方面,通过‘浇块垒’等词句,真切地表达了诗人内心的郁闷和寻求解脱的渴望。意境营造上,‘涂朱泼墨夜潮生’一句营造出了一种充满活力和激情的氛围,与前面的郁闷形成鲜明对比。主题思想上,主要围绕着诗人对陶景明的祝福以及自己内心世界的抒发,展现了诗人丰富的情感和独特的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。