赠陶景明兼贺其书画展 其一
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
欲比明珠没草莱,龙藏虎伏事堪哀
等闲识得长风面,艺海云帆破浪来
译文 / 白话释义
想要把自己比作埋没在草丛中的明珠,像龙隐藏、虎潜伏一样的境遇让人感到悲哀。轻易就能领略到长风的面貌,在艺术的海洋中扬起云帆破浪前行。
注释
埋没、隐藏之意,这里形象地写出自己才华未被发现,如同明珠被埋没在草莱之中。;像龙和虎一样潜藏、蛰伏,形容处于不被人注意的状态,暗示自己的才华暂时未被展现。;轻易、随便,这里表示很容易就能够感受到长风的面貌,强调了一种自然而然的感受。;艺术的海洋,泛指广阔的艺术领域,体现了对艺术的广阔性的认知。;如云彩般的风帆,常用来比喻在艺术之路上的远行和进取,富有诗意。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将自己比作明珠,生动形象地表达了自身才华被埋没的无奈与悲哀。‘龙藏虎伏’进一步强化了这种境遇的艰难,增加了诗歌的意境。‘等闲识得长风面’则展现出一种豁然开朗的感觉,仿佛在艺术的道路上找到了方向。最后一句‘艺海云帆破浪来’,表达了对未来在艺术领域乘风破浪、不断前进的期待和信心,情感真挚而积极。整首诗意境开阔,情感起伏,从悲哀到期待,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。