赠天津吕昂挥使
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
百雉高城虎豹屯,将军初识吕虔孙。
帆樯影匝河边路,刁斗声连海上村。
青镜年华应自惜,锦囊兵法共谁论。
他时不忘相逢处,驿舍迎人柳拂门。
译文 / 白话释义
高大的城墙好似百雉环绕,虎豹之师屯驻于此,将军初次结识吕虔的子孙。帆船的桅杆影子环绕着河边的道路,刁斗的声音连接着海边的村落。美好的青春年华应当自我珍惜,那满腹的兵法又能与谁谈论呢。日后不会忘记相逢的地方,那驿舍迎人之处柳树轻拂着门户。
注释
古时计量城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉,这里形容城墙高大;古代军中白天来烧饭,晚上用来敲击巡更的器具;青铜镜,古人常用来形容青春年少的容颜,这里代指青春年华;用锦制成的袋子,古人多用来存放诗稿或机密文件等,这里代指满腹的兵法知识
赏析
这首诗在意境上营造出一种兼具军事氛围与淡淡的寂寥之感的画面。首联通过“百雉高城”“虎豹屯”描绘出一幅雄伟且戒备森严的军事场景,点明吕昂挥使所处的军事环境,为人物的出场搭建宏大的背景。颔联‘帆樯影匝河边路,刁斗声连海上村’进一步渲染军事氛围,帆樯的影子、刁斗的声音,一静一动,视觉与听觉相结合,展现出军队活动的范围之广,从河边延伸到海边村落。颈联‘青镜年华应自惜,锦囊兵法共谁论’笔锋一转,由对军事场景的描写转入对人物内心的刻画,青春年华应珍惜,但是满腹兵法却无人可与之谈论,表达出一种壮志未酬的孤独寂寥之感。尾联‘他时不忘相逢处,驿舍迎人柳拂门’又回归到一种温情的回忆,用驿舍前柳树拂门这一具有画面感的场景来表达对相逢的珍视,使整首诗在淡淡的惆怅中又带有一丝暖意。从文学手法上看,全诗运用了对仗,如颔联的‘帆樯影匝’对‘刁斗声连’,‘河边路’对‘海上村’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,既有对吕昂挥使军事生涯的呈现,又有对他壮志未酬的同情,还有对相逢之情的珍视。主题思想围绕着对吕昂挥使的印象、他的境遇以及彼此的情谊展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。