赠汪伯耳

明 · 李云龙 · 五言律诗

原文
少年奋长剑,跃马向边州。
射猎阴山下,追胡瀚海头。
自言负远略,唾手取封侯。
宁知时不遇,流落向炎陬。
译文 / 白话释义

年轻的时候挥舞着长剑,驱马奔向边疆之地。在阴山之下射猎,追逐胡人直至瀚海之畔。自己说怀有远大的谋略,轻易就能取得封侯的功业。哪里知道时运不济,流落到炎热的角落。

注释

策马驰骋,形容勇敢豪迈的样子。;阴山之下,阴山是中国北方的山脉,这里代指边疆地区。;原指北方的大湖,后指广大的沙漠。这里用来表示边疆极远之地。;远大的谋略。;炎热偏远的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,前四句描述主人公少年时的英勇豪迈之举,通过“奋长剑”“跃马”“射猎”等动作描写,生动地勾勒出一个意气风发、驰骋边疆的少年形象。在情感表达方面,先扬后抑,前面描绘少年的壮志豪情,后面“宁知时不遇,流落向炎陬”则表达出一种深深的惋惜和无奈之情。在意境营造上,前几句营造出一种边疆征战、豪迈壮阔的意境,而后两句则转为一种落寞凄凉的氛围。主题思想上,主要是通过描写主人公的遭遇,感慨时运对人的影响,反映出怀才不遇的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。