赠王大京兆国安

清 · 戴梓 · 五言

原文
唐虞开盛世,稷契用名公。
学以经纶展,才缘著述雄。
文章成史册,道德探崆峒。
敬缅徽猷绩,难将竹帛攻。
拥旄箕子国,代语未央宫。
鸭绿波涛静,龙江惠恺充。
九重膺节钺,两浙受帡幪。
豪黠摧如朽,黔黎抚若躬。
一方惊夏日,万户被仁风。
海澨无潜鳄,郊坰有集鸿。
露回南国草,声播北宸枫。
半壁天皆煦,千城地共丰。
口碑镌自永,腹鼓乐无终。
执法公无外,培根秩莅东。
兆民知永赖,万国庆攸同。
莫谓留班久,端邀借寇功。
廿年须未白,一世袖仍空。
愧我微垣厕,钦君泰岱崇。
关河烟雨隔,企慕梦魂通。
忽荷黄麻下,欢依白署中。
三台瞻气宇,九鼎待调融。
始释当时切,因倾此日衷。
岭梅晴雪淡,湖柳晓烟笼。
每值千春节,争来万烛红。
藜鸠哄野老,竹马闹儿童。
遥望云霄拜,深酬惠泽洪。
城????春浩荡,灯火月玲珑。
携得麟为脯,歌来凤倚桐。
三尊歌一曲,同祝寿无穷。
还有吾人献,千山翠若葱。
译文 / 白话释义

唐尧虞舜开创了盛世,稷契这样的贤能之人被重用。学问凭借治理国家的才能得以施展,才华因为著书立说而称雄。文章能够载入史册,道德探究如同崆峒山那般高深。恭敬地缅怀美好的功绩,难以用史册全部记载。统兵于箕子的旧地,传言直达未央宫。鸭绿江波涛平静,黑龙江充满恩泽。在京城接受符节与斧钺(代表被委以重任),在两浙受到庇护。豪强狡黠之人被轻易摧毁,百姓如同自身一样被抚慰。一个地方惊叹于如夏日般的威严,千家万户沐浴在仁德之风下。海边没有潜藏的鳄鱼(比喻太平无灾祸),郊外有聚集的鸿雁。恩泽使南方的草复苏,名声传播到北方的枫树林。半个天下都充满温暖,众多城池共同丰收。百姓的口碑永远镌刻,腹内充满欢乐无尽头。执法公正对待所有人,治理东边的土地培植根基。百姓知道永远有所依赖,万国一同庆祝。不要说在朝为官很久,正期待像百姓挽留寇恂那样的功绩。二十年胡须还未变白,一生两袖清风。惭愧我在低微的官职之列,钦佩您如同泰山般崇高。山河被烟雨阻隔,仰慕之情在梦魂中相通。忽然接到诏书(黄麻喻诏书),欢喜地依靠在官署之中。仰望三公(三台喻三公)的气度,犹如九鼎等待调和融合。才放下当时的急切心情,因而倾诉今日的衷肠。岭上梅花在晴日雪光下淡雅,湖边柳树在晨烟笼罩之中。每当到了千春节(帝王生日),争着来献上万枝红烛。斑鸠哄闹着乡间老人,儿童骑着竹马嬉闹。远远地向着云霄朝拜,深深酬谢宏大的恩泽。城门外春天浩荡,灯火与月光交相辉映玲珑剔透。携来麒麟肉作脯,凤凰倚靠着梧桐歌唱。举起三杯酒唱一曲,一同祝福长寿无穷。还有我们这些人献上的祝福,千山翠绿如同葱郁一般。

注释

稷和契,唐虞时代的贤臣。稷,主管农事;契,主管教化等,后常被用来指代贤臣。;山名,这里用来形容道德高深如同崆峒山般难以探究到底。;古代武官持旄节专制一方,这里表示统兵、掌握兵权等意。;本指帐幕之类覆盖的东西,这里引申为庇护。;指百姓。;海边。;泛指郊外。;这里表示内心充满欢乐,如同吃饱后腹部鼓起,是一种形象的说法。;代指低微的官职。垣,星的区域,古时分星以为十二次,各有定名,如紫微垣等,这里用来比喻官职的高低。;古代诏书用纸,这里指代诏书。;本是星名,也用来比喻三公等朝廷重臣。;指帝王生日,是一种美称。;斑鸠之类的鸟,这里是描写乡间景象中的一种元素。;儿童游戏时当马骑的竹竿,这里用来描绘儿童嬉闹的场景。;城门,这里指城门外。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的用典手法,如‘稷契’‘寇恂’等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。从情感表达来看,充满了对王大京兆国安的崇敬与赞美之情,字里行间洋溢着敬仰之意。在意境营造上,描绘了一幅太平盛世的景象,像‘海澨无潜鳄,郊坰有集鸿’等句,勾勒出和谐、安定的画面。主题思想方面,通过对王国安的功绩、品德等多方面的赞扬,展现出一个理想官员的形象,同时也表达了对这种贤能之人治理下的社会的向往。整首诗气势恢宏,对仗工整,如‘豪黠摧如朽,黔黎抚若躬’等句,在形式上富有节奏感。用词丰富华丽,通过众多的意象来烘托主题,在表达对人物的赞誉上不遗余力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。