赠王典史五首 其五

宋 · 熊禾 · 五言律诗

原文
我爱熙然翁,识畅度亦夷
饰政必以儒,公余只吟诗
利欲胶盆中,三叹斯人希
安得公伯辈,万宇阳春熙
译文 / 白话释义

我喜爱熙然老先生,他见识通达而且气度平和。他用儒家思想整治政务,公事之余就吟诗作对。在这利欲熏心如同胶着的世间,(我)再三感叹这样的人太少了。怎样才能得到像公伯那样的人,让天下充满阳春般的和煦呢。

注释

和乐、和谐的样子;见识通达。识,见识;畅,畅通、通达;气度也平和。度,气度;夷,平和;整治政务。饰,通‘饬’,整治、整顿;胶着的盆子,这里形容利欲熏心、难以挣脱的状态;这样的人稀少。斯,这;希,同‘稀’,稀少;这里指贤能的人;天下。宇,这里指天下、世界;阳春般的和煦。阳春,温暖的春天;熙,和煦

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式。首联直接表达对‘熙然翁’的喜爱,通过‘识畅度亦夷’来描述他的见识和风度,简洁而直接地勾勒出人物形象。颔联‘饰政必以儒,公余只吟诗’,从政务和休闲两个方面进一步阐述他的形象,一正一闲,使人物形象更加丰满。情感表达上,诗人对‘熙然翁’充满敬重与喜爱之情,同时也借‘利欲胶盆中,三叹斯人希’表达出对世风日下、利欲熏心现象的不满,而对像‘熙然翁’这样高洁之人稀少的惋惜。在意境营造方面,诗中既有对‘熙然翁’个人形象及生活状态的描绘所构建出的淡雅、清正的意境,也有‘利欲胶盆’所代表的浑浊、世俗的氛围,二者形成鲜明对比。主题思想上,既表达了对贤人的赞美与向往,也侧面反映出对社会风气的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。