赠王弘文
明 · 祁顺 · 七言律诗
原文
识面鬷明已见心,新篇来往得规箴。
百年浩气充天地,一缕斯文自古今。
南徼青山怜远别,中天明月照孤吟。
论交愿保坚贞操,雪后松筠翠更深。
译文 / 白话释义
见面不久就已深知彼此的内心,往来的新作中能得到规谏劝诫。浩然正气充塞天地百年不变,一缕文化传承自古至今。南方边境的青山怜惜远别之人,天空中的明月照着孤独吟诗之人。论及交情愿保持坚贞的操守,就像雪后的松树和竹子翠绿之色更加深浓。
注释
未详其确切意义,结合语境可能是刚刚见面不久的意思。;规谏劝诫。规和箴都有劝告、劝诫之意。;南方边境。徼,边界。;松树和竹子。筠,竹子的青皮,借指竹子。
赏析
从文学手法上看,首联‘识面鬷明已见心,新篇来往得规箴’,直接抒情,点明与友人虽结识不久但已知心,且在诗文中有相互的劝诫,简洁而直接地切入主题。颔联‘百年浩气充天地,一缕斯文自古今’,对仗工整,‘百年’对‘一缕’,‘浩气’对‘斯文’,‘充天地’对‘自古今’,大气磅礴地写出了浩然正气的永恒以及文化传承的久远,提升了诗歌的格调。情感表达上,颈联‘南徼青山怜远别,中天明月照孤吟’通过景物描写来烘托离别的愁绪和孤独之感,南方边境的青山似乎都在怜惜远别,明月照着孤独吟诗之人,情景交融。在意境营造方面,诗人通过对青山、明月这些典型意象的描绘,构建出一种略带惆怅又高远的意境。主题思想围绕着与友人的交情展开,表达了对友人相知相惜的感情,同时也希望彼此在交往中能保持坚贞的操守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。