赠王克明进士之吉郡
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
豫章十三郡,庐陵实壮哉。
艺文今代盛,忠节古祠开。
山拥青螺出,洲分白鹭回。
投刃自兹去,人称理剧才。
译文 / 白话释义
豫章有十三个郡,庐陵实在是很壮观啊。当代的文学艺术很兴盛,古老的忠臣节士祠堂敞开着。青山簇拥着像青螺一样的山峰出现,水中的沙洲分开让白鹭飞回。从这里开始前往赴任,人们都称赞(你)治理繁难事务的才能。
注释
古郡名,在今江西南昌一带。;今江西吉安,此地历史悠久,文化繁荣。;指文学艺术。;忠诚的节操,这里指庐陵有很多具有忠诚节操的人物。;这里指山的形状像青螺,一种青色的螺形的东西,此用法源于唐代刘禹锡《望洞庭》‘遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。’;治理繁难事务的才能。
赏析
从文学手法上看,首联‘豫章十三郡,庐陵实壮哉。’采用平铺直叙的手法,直接点明庐陵在豫章十三郡中的壮观之处,总领全诗。颔联‘艺文今代盛,忠节古祠开。’将当代的艺文兴盛与古代的忠节祠堂相对比,体现出此地丰厚的文化底蕴,既有当下的文化繁荣,又有对古代忠义精神的传承。颈联‘山拥青螺出,洲分白鹭回。’运用了比喻的手法,将山比作青螺,形象地写出山的形状和颜色,生动地描绘出庐陵的山水景色,动静结合,‘拥’字和‘分’字将山水写活了。从情感表达来说,诗人对庐陵充满了赞美之情,赞美其壮观、文化繁荣以及秀美的景色。在意境营造上,通过对庐陵的文化、山水等描写,营造出一种既有着浓厚文化气息又充满生机的意境。主题思想围绕对庐陵的赞美以及对王克明进士前往庐陵任职的一种期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。