赠王明清

宋 · 曾几 · 七言绝句

原文
吾宗择婿得羲之,令子传家又绝奇。
甥舅从来多酷似,弟兄如此信难为。
译文 / 白话释义

我们家族挑选女婿选到了像王羲之一样的人物(此处以羲之比王明清),他的儿子传承家业又非常出众。外甥和舅舅向来大多十分相似,兄弟像这样的确实很难做到。

注释

我们的家族。宗,家族。;挑选女婿。;指王羲之,东晋著名书法家,此处用来类比王明清。;优秀的儿子。令,美好。;非常相似。酷,极、甚。;实在、确实。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将王明清比作王羲之,通过‘择婿得羲之’来赞誉王明清的优秀,抬高了人物形象。在情感表达方面,诗人对王明清及其家族充满了赞赏之情,从对其家族中人物的称赞,如‘令子传家又绝奇’等表述中可以明显看出。在意境营造上,通过家族中人物关系的描写,构建出一种家族人才辈出、关系和谐的氛围。主题思想围绕着对王明清家族的赞美展开,夸赞家族中的人物优秀以及家族关系的独特之处。同时,诗中‘甥舅从来多酷似,弟兄如此信难为’这种将甥舅关系和弟兄关系进行对比描写的句子,使诗歌富有层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。