赠王默庵明府
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
但得衣襟尚有心,从教苦乐自相侵。
无弦我亦怜同调,手眼依稀有素琴。
译文 / 白话释义
只要心中还有情感(像衣服里还包裹着心脏一样),那就任凭苦乐之事相互侵扰吧。我虽然如同没有琴弦的琴一样(看似无为),但也怜惜与自己志趣相投之人,眼前仿佛出现了那架素琴。
注释
汉魏以来对郡守牧尹的尊称,后也用为对县令的尊称。;任凭、听任的意思。;这里指志趣相投的人。出自谢灵运《七里濑》:‘谁谓古今殊,异世可同调。’;不加装饰的琴。古代文人常以素琴表示高雅的志趣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首句‘但得衣襟尚有心’,以衣襟包裹心脏来暗喻人只要内心存在情感,就能够感受世间的苦乐,形象且新奇。‘无弦我亦怜同调,手眼依稀有素琴’中,‘无弦琴’是典故的化用,诗人以无弦琴自比,表明自己虽看似无为,但实则内心有着高雅的志趣,通过联想的手法引出对同调之人的怜惜之情。在意境上,营造出一种幽远、淡雅又略带寂寥的氛围,从‘无弦琴’等意象中可以感受到一种超脱世俗又渴望知音的意趣。情感表达方面,诗中既有对世间苦乐坦然面对的豁达,又有对志趣相投之人的珍视,两种情感相互交织。主题思想上,传达出一种在尘世中坚守自我内心,珍视知音的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。