赠王默庵明府

明 · 释今无 · 七言

原文
瞠开双眼坐乾坤,此地何曾解困人
宽却肚皮横着枕,江山云物不胜春
但得衣襟尚有心,从教苦乐自相侵
无弦我亦怜同调,手眼依稀有素琴
不移苦节不知长,杉叶青青自带霜
谁薄蟪蛄与朝菌,何如椿树两相忘
便便坦腹自深情,况复多才世泽清
试问冶长当日意,也须无语对秋灯
击案同君水一杯,爱君住劫贯风雷
分明一纸悲秋赋,只当长歌读几回
黄金台畔倚仙人,万里风云入眼新
为报绨袍问秋扇,可须还掩马头尘
应须泼墨写霜条,青玉琅琅欲压霄
学得十年行脚意,如王气宇未全消
译文 / 白话释义

双眼圆睁坐在这天地之间,这个地方哪里曾困住人呢。放宽肚皮横卧而枕,江山云物美景无限,春色满盈。只要衣襟下还有一颗真心,就任凭苦乐相互侵扰。我虽无弦琴却也怜惜同调之人,仿佛手中眼中有一把素琴。不改变坚苦的节操就不知其长久,杉树叶子青青自带霜华。谁轻视蟪蛄和朝菌呢,哪里比得上椿树那样忘怀一切。大腹便便坦露胸怀自是深情,更何况多才又家学世泽清正。试问公冶长当时的心意,也应该默默对着秋灯无语吧。与君一同击案喝一杯水,喜爱君历经劫难犹如贯穿风雷。分明是一篇悲秋的辞赋,只当作长歌多读几回。在黄金台畔靠着仙人,万里风云入眼都是新鲜景象。为了报答赠送绨袍之情而询问秋扇之事,是否还需要遮掩马头扬起的尘土呢。应该泼墨画下带霜的枝条,青玉般的竹子清脆作响似乎要压过云霄。学到了十年云游四方的意趣,像您这样的气度还没有完全消减。

注释

汉魏以来对郡守牧尹的尊称,此处指王默庵;瞪开,形容一种状态;一种蝉,春生夏死或夏生秋死。;一种朝生暮死的菌类植物。;公冶长,孔子弟子。;粗绨制的袍,后常用以形容故旧之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象,如‘江山云物’‘杉叶’‘蟪蛄’‘朝菌’‘椿树’等,通过对这些意象的描绘,增添了诗歌的画面感和意境的丰富性。在抒情上较为含蓄,借景抒情与直抒胸臆相结合,像‘江山云物不胜春’是借景抒情,而‘但得衣襟尚有心,从教苦乐自相侵’则是直抒胸臆。在意境营造上,有开阔的意境,如‘万里风云入眼新’描绘出一种宏大、充满生机的画面。情感表达方面,表达了对王默庵的敬重、欣赏与相知之感,既有对其气节、才华的钦佩,也有对彼此间同调相怜的感慨。主题思想上,通过对王默庵的多方面描述,体现出一种对高洁品质、超人气度的赞美,以及对知音难觅又得之的欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。