赠王汝贤
元 · 李祁 · 五言律诗
原文
澒洞知谁在,仓皇赖汝贤。
壮心抛舞剑,惊胆落虚弦。
暮雨沧江上,春风绿柳边。
高歌聊自遣,世事欲茫然。
译文 / 白话释义
天地混沌不知谁还在,局势危急全靠你贤能。壮志抛却只舞弄宝剑,惊胆落下只对虚弦。暮雨洒在沧凉江面上,春风拂过翠绿柳岸边。高声歌唱暂且自我排遣,世事纷繁令人心茫然。
注释
弥漫无际的样子,形容天地混沌、广阔无垠。;匆忙而慌张,这里体现出局势的危急和人们的不安。;挥舞宝剑,常用来象征壮志豪情,此处与后文的‘惊胆落虚弦’形成对比,展现人物复杂的心境。;空弦,没有箭的弦。这里暗示心中的惊恐,仿佛连虚弦都能让人胆寒。;苍茫的江水,给人以辽阔、凄凉之感,营造出一种悠远的意境。
赏析
此诗从意境上看,开篇描绘出天地混沌、局势危急的宏大场面,‘澒洞’一词展现出一种广阔而迷茫的氛围。写作手法上,运用对比,‘壮心抛舞剑’与‘惊胆落虚弦’形成鲜明反差,突出人物内心的复杂。情感表达方面,既有对局势的担忧和无奈,如‘仓皇赖汝贤’,又有自我排遣的孤独与迷茫,‘高歌聊自遣,世事欲茫然’。意境营造上,‘暮雨沧江’‘春风绿柳’构成了一幅富有画面感的暮春江边景象,烘托出诗人内心的孤寂与彷徨。主题思想上,以个人的经历和感受反映出时代的动荡与人心的惶惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。