赠王生
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
世受能骑射,时来志定边。
三千兵法客,十八冠军年。
北是骅骝地,南非雕鹗天。
看君绝尘去,及父紫金鞭。
译文 / 白话释义
世代都擅长骑马射箭,时机到来时立志安定边疆。有三千兵法的宾客相伴,在十八岁就获得冠军的年纪。北方是骅骝驰骋的地方,南方是雕鹗翱翔的天空。看着你迅速离去,就像你父亲的紫金鞭一样迅速。
注释
古代良马名,常用来比喻骏马。在诗中象征着北方广阔的天地,适合骏马驰骋,体现了北方的豪迈之气。;猛禽名,比喻勇猛的人。在诗中象征着南方的天空,适合猛禽翱翔,体现了南方的灵动之气。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘世受能骑射,时来志定边’‘三千兵法客,十八冠军年’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘王生的才华和志向,表达了对王生的赞美和期望,希望他能像父亲的紫金鞭一样迅速而有力地在边疆展现自己的能力。意境营造上,‘北是骅骝地,南非雕鹗天’描绘出南北不同的广阔天地,展现出一种宏大的意境,让人感受到王生广阔的发展空间。主题思想方面,主要围绕着王生的才能和志向展开,强调了在合适的时机展现自己的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。