赠王文心

清 · 吴雯 · 七言绝句

原文
海棠花下燕闲闲,独有高人昼掩关。
只许寻诗方一出,春风踏遍玉钩山。
译文 / 白话释义

在海棠花下燕子悠闲自在,唯有那高雅之人白天也关闭着门户。只允许为了寻觅诗句才出门一次,然后在春风中踏遍玉钩山。

注释

关闭门户。如唐代吴少微《和崔侍御日用游开化寺阁》诗:‘掩关稗貓下,谁问身心事。’;诗中的玉钩山应是一座当地的山名,此处为泛指高人会去寻觅诗意的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且闲适的氛围。海棠花下燕子闲飞,勾勒出一幅春日恬然的画面,而高人昼掩关又给这份闲适增添了些许神秘和孤高之感。从写作手法来看,前两句采用了对比的手法,以燕闲闲的自在与高人的闭门形成对照,突出高人的与众不同。后两句则是一种延伸描写,展现高人出门只为寻诗,‘春风踏遍玉钩山’将高人的闲情逸致和对自然诗意的追寻具象化,有一种潇洒之感。在情感表达上,诗人对王文心充满了钦佩与赞赏之情,钦佩他的高雅脱俗,赞赏他对诗歌的热爱与执着。主题思想围绕着对王文心高雅品格以及其诗歌创作态度的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。