赠王尧韭
明 · 李之世 · 七言律诗
原文
生无媚骨供时人,落穆情怀一任真。
白镪多缘游侠尽,青缃徒讶积书贫。
曾将孤韵传流水,几悟空华指月轮。
茗碗不寒香味淡,清斋那许厕凡宾。
译文 / 白话释义
生来没有谄媚的骨气来迎合当世之人,落寞而诚挚的情怀只任其自然。钱财大多因为侠义之举而用尽,书卷堆积却徒然被人惊讶家境贫寒。曾经把独特的音韵传给流水(指弹奏音乐等高雅之事),多次领悟虚幻的荣华如同指向月轮的手指(指领悟到荣华虚幻)。茶碗中的茶水不凉但香味已淡,清冷的斋室怎会允许平凡之人进入。
注释
落寞,冷落。;古代当作货币的白银。;指书籍。古代常用青丝编简,故称。;独特的音韵,这里可指高雅的艺术等。;虚幻的荣华。;茶碗。
赏析
从文学手法上看,首联‘生无媚骨供时人,落穆情怀一任真’直接点明人物的性格品质,以直白的表述塑造出一个刚正不阿、率真的人物形象,‘无媚骨’对比‘供时人’,鲜明地表达出对世俗逢迎的不屑。颔联‘白镪多缘游侠尽,青缃徒讶积书贫’运用对比手法,‘白镪’与‘青缃’分别指代钱财和书籍,钱财散尽与书籍虽多却仍显贫穷相对比,表现出主人公对侠义的崇尚和对精神财富的珍视。颈联‘曾将孤韵传流水,几悟空华指月轮’运用典故,以‘传流水’暗指伯牙子期高山流水遇知音之事,表达主人公高雅的志趣,‘指月轮’体现对荣华的参悟,充满禅意。尾联‘茗椀不寒香味淡,清斋那许厕凡宾’通过描写茶碗和清斋,营造出一种清冷、高雅的氛围,拒绝平凡之人的进入进一步强调主人公的超凡脱俗。在情感表达上,诗中充满了对王尧韭的敬重与欣赏,对其高洁品质的赞扬。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想上主要是通过对王尧韭性格、行为、志趣的描写,表达对其的敬重以及对这种高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。