赠万经

唐 · 严维 · 五言律诗

原文
万公长慢世,昨日又隳官
纵酒真彭泽,论诗得建安
家山伯禹穴,别墅小长干
輙有时人至,窗前白眼看
译文 / 白话释义

万经先生长久以来对世俗之事很是轻慢,昨天又失去了官职。纵情饮酒真像彭泽令陶渊明,谈论诗歌能得建安文学的神韵。家乡有大禹的洞穴,别墅在小长干。经常有当时的人到来,(他)在窗前以白眼相看。

注释

玩世不恭,轻慢世俗之事。;罢官,失去官职。;这里指陶渊明,陶渊明曾任彭泽令。;东汉末年汉献帝的年号,当时的文坛涌现出很多优秀的作家,其文学风格被称为建安风骨,以风骨遒劲、慷慨悲凉著称。;大禹的墓穴,伯禹即大禹。;长干是古代金陵(今南京)的一个地名。小长干为其中的一部分。;总是,就。;表示轻蔑或厌恶的表情,用典自魏晋时期阮籍的青白眼之事。

赏析

这首诗在文学手法上,通过叙事来刻画人物形象。先点明万经‘长慢世’和‘又隳官’这两件事,初步勾勒出他不随世俗、仕途不顺的形象。‘纵酒真彭泽’一句用了典故,将万经比作陶渊明,以陶渊明的洒脱旷达、不为五斗米折腰的形象来衬托万经的品性,这是用典的妙处。‘论诗得建安’则表明万经在诗歌方面的造诣,建安文学以风骨遒劲而著称,这也暗示万经的诗风具有建安文学的刚健爽朗。从情感表达来看,诗人对万经既有赞赏之情,赞赏他像陶渊明那样的洒脱和在诗论上的成就,也有一种对他境遇的同情。在意境营造上,诗中提及家山的‘伯禹穴’和别墅的‘小长干’,给人一种超脱尘世、宁静悠远的感觉,仿佛万经就置身于这样带有历史文化底蕴和清幽的环境之中。主题思想上,通过对万经性格、才华、境遇的描述,表达了对他的整体认识和情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。