赠卫处士
元 · 杨弘道 · 七言绝句
原文
甘石书存懵不知,老来更与世相违。
夜凉天雨清如水,尝欲因君识少微。
译文 / 白话释义
关于甘石星经的书籍留存着,我却懵懂不知。年老之后更加与世俗相违背。夜晚清凉,天降雨水清如止水,常常想要借着与你的交往来认识少微星。
注释
指《甘石星经》,是古代中国天文学专著,是世界上现存最早的天文著作之一。;糊涂,无知的样子。这里表示诗人对甘石书的内容不了解,懵懂无知。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,开篇直抒胸臆,‘懵不知’体现出诗人对甘石书的陌生,为后文的情感铺垫。‘老来更与世相违’则突出了诗人晚年与世俗的疏离感。‘夜凉天雨清如水’营造出一种宁静清冷的氛围,与诗人内心的孤寂相契合。情感表达上,既有对自己无知的无奈,又有对世俗的厌倦,以及对通过与友人交往来拓宽知识的渴望。主题上,反映了诗人晚年的心境和对知识的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。