赠魏处士冰叔
明 · 屈大均 · 五言
那巍峨的宁都山，巨大的岩石冲天而起。山中有一座金精峰，其翠绿的景象与翠微相似。汉朝初年有一位隐士，名叫张芒，还有一位女子。她玉一般的容貌散发着奇异的光彩，纨扇照在她脸上如同水一般。她流着泪为百姓的命运感到悲哀，想要出嫁却没有合适的男子。不义的衡山王，竟然让重瞳的项羽派使者来。在郴江中将皇帝杀害，这种悖逆的行为不合乎人伦。衡山王的兵威胁迫了这位美丽的女子，她披散着头发卧在泥水中。在石鼓旁边气息氤氲，她的气质如青紫般不凡。有鸾鸟在她身边自舞自歌，慷慨激昂难以停止。她嫁给了鄱君，这是那位美丽女子深深鄙视的。可惜汉高皇，以大度的胸怀容忍了这种仇耻。刚刚将衡山王迁徙到长沙封国，却没有与淮南王一同死去。这位佳人看重意气，修仙飞升并非出于本意。安期生如果真的实行了他的计划，哪里会爱惜菖蒲的美好。你居住在临近翠微的地方，那位美丽的女子就是你的同乡。她一生坚守贞洁，孤孤单单没有妯娌。用薇芜制作面脂，用菡萏制作绣鞋。她的脚步轻盈舒缓，谁能握住她的玉足。一旦有了赏赐的财物，她的容颜就自我毁伤。难道她真的是丑陋的人，那恶臭反而如同芣苢。高鼻梁的人尚且不肯臣服，所希望的是像黄绮那样的人。邻女有窈窕的身姿，快要老去还戴着珠珥。枯朽的杨树忽然生出花朵，被士大夫们当作喜事。坚守节操却不能始终如一，媒妁之徒将她当作商品。蔡琰如果真的忘记了丈夫，王昭君将会抛弃丈夫和孩子。橘柚已经越过了淮河，那芬芳还能留存吗？
地名，在今江西赣州。这里指宁都山所在的地区。；可能是山的名称或具有某种灵性的山峰。在诗中是宁都山的一部分，被赋予了神秘的色彩。；指避世隐居的人。在诗中特指汉初的张芒及其相关人物，体现了一种超脱世俗的生活态度。；传说舜的眼睛有两个瞳孔，这里借指项羽。表示衡山王与项羽有勾结，增加了故事的历史感和传奇色彩。；形容烟气、烟云弥漫的样子。描绘了女子在石鼓旁的气息状态，给人一种神秘而朦胧的感觉。；高鼻梁。这里用来指代有特殊容貌或身份的人，暗示他们有不同寻常的品质和追求。
文学手法方面，诗人运用了对比、烘托等手法。如将衡山王的悖逆与女子的贞洁对比，烘托出女子的高尚品德。意境营造上，描绘了宁都山的雄伟和女子所处环境的清幽，营造出一种深沉而悠远的意境。情感表达上，通过对女子命运的描写，表达了对女子坚守贞洁却遭逢不幸的同情，同时也流露出对历史人物和事件的感慨。主题思想上，或许是在感叹人生的无常和命运的多舛，以及对坚守节操的赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。