赠魏翁
明 · 胡直 · 七言
原文
先生闭帘讽道书,七十朱颜鬓未疏
曾共伯阳醉苍液,还同象罔索玄珠
人间未肯留名字,赤帝外臣无乃是
七十二峰总游遨,八九云梦吞无际
更闻黄鹤复归来,几回飞跨洞庭水
译文 / 白话释义
先生拉上帘子诵读道家之书,年已七十脸色红润头发也还未稀疏。曾经和老子一起畅饮仙酒,还与象罔一同寻求玄珠。人间不肯留下自己的名字,莫非是赤帝天庭之外的臣子。在七十二峰间尽情遨游,将八九片云梦泽一口吞下无边无际。又听说黄鹤再次归来,多次飞越过洞庭湖水。
注释
讽,诵读。道书,道家的书籍。;指老子,老子字伯阳。;这里可能是一种仙酒之类的饮品,代指仙家之物。;出自《庄子》中的人物,寓意无心、无形迹。;道家、玄学中的一种概念,象征着道的本体等深奥的东西。;古代神话中的南方之神等,这里用来表示天庭等概念。
赏析
这首诗意境奇幻而超脱。诗中描绘出一位七十岁仍鹤发童颜的魏翁形象,充满了神秘色彩。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如‘曾共伯阳醉苍液,还同象罔索玄珠’,‘伯阳’即老子,‘象罔索玄珠’也是道家典故,通过这些典故增添了魏翁的超凡脱俗之感,同时也表现出魏翁对道家学说的深入探究。在情感表达上,充满了对魏翁的崇敬与赞美之情,崇敬他的高寿与道家风范,赞美他自由超脱的生活姿态。主题思想上,通过对魏翁的描写,传达出一种对道家思想境界的向往以及对超凡脱俗生活的憧憬。整首诗营造出一种空灵、奇幻、逍遥自在的意境,让人仿佛看到一位道家仙人般的老者在山水间自在遨游。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。