赠文及先年八十二矣善图章
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
声华名历几兴衰,八十看残更问谁。
曼倩何曾知汉碣,伏生元可诵秦遗。
字留正气存先节,山对秋光别有题。
万里与君盟水鸟,瑶琴一曲入无为。
译文 / 白话释义
声名和荣耀历经了多少兴衰变化,活到八十岁看尽沧桑还能向谁追问。东方朔何曾知晓汉代的碑碣,伏生原本就可以诵读秦朝遗留的典籍。文字中留存着刚正之气和先辈的节操,山峦对着秋天的景色别有一番意趣。相隔万里与您像水鸟般结盟,弹奏一曲瑶琴进入无为的境界。
注释
指东方朔,字曼倩,汉武帝时大臣,以诙谐幽默、博学多才著称。;汉代的碑碣,这里代指汉代的文化、历史遗迹等。;名胜,秦朝博士,在秦亡后传《尚书》,对文化传承有重要意义。;秦朝遗留下来的东西,这里指秦朝的文化典籍等。;道家的一种思想境界,指顺应自然,不求有所作为。
赏析
从文学手法上看,首联通过对时间和世事兴衰的感慨,以问句形式引发读者思考,起笔不凡。颔联运用东方朔和伏生的典故,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。颈联通过‘字留正气’和‘山对秋光’的描写,一虚一实,从抽象的正气到具象的秋山景色,转换自然,营造出一种既庄重又悠远的意境。尾联‘万里与君盟水鸟,瑶琴一曲入无为’则在抒情上达到了一个新的高度,以与友人结盟、抚琴入无为的状态,表达出一种超脱尘世的情感。在情感表达上,既有对世事变幻的沧桑感,又有对先辈正气的崇敬,还包含着对友人的深情,情感层次丰富且深沉。主题思想围绕着岁月、文化传承、正气以及友情等多方面展开,展现出诗人广阔的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。