赠温州韩使君

唐 · 陈陶 · 七言律诗

原文
康乐风流五百年,永嘉铃阁又登贤。
严城鼓动鱼惊海,华屋尊开月下天。
内使笔锋光案牍,鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵,越绝髦幢雁影连。
译文 / 白话释义

自谢灵运以来已经过了五百年,在永嘉官署又有贤能之人登堂。城中的鼓声响彻,惊动了海中的鱼,华丽的屋舍里尊酒在月下的天空下开启。内使笔下的锋芒使案牍生光,鄢陵的诗句遍布山川。如今谁能比得上韩家的尊贵呢,就像越地的旗帜与雁影相连。

注释

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;戒备森严的城池。;通‘樽’,酒器。;官府文书。;指旗帜。髦,máo。;同‘雁’。yàn。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提到‘康乐’即谢灵运,借古人之名来引出韩使君,奠定了一种文化底蕴深厚的基调。颔联‘严城鼓动鱼惊海,华屋尊开月下天’,通过描写城鼓惊动鱼、华屋尊酒对月的场景,以动衬静,动静结合,营造出一种既宏大又富有诗意的氛围。颈联则从韩使君的文才方面入手,夸赞其笔锋使案牍生辉,诗句满布山川,展现出韩使君的才华横溢。尾联‘今来谁似韩家贵,越绝髦幢鴈影连’以问句的形式强调韩家的尊贵,用‘越绝髦幢鴈影连’这种富有画面感的描写进一步烘托。在情感表达上,整首诗充满了对韩使君的敬重与夸赞之情,既肯定他的地位尊贵,又赞美他的文学才华。在意境营造上,诗中既有城鼓、鱼海这样的宏大之景,又有华屋、月下天这样的优美之境,还有案牍、山川等不同的意象组合,形成了一个丰富多样的意境空间。主题思想围绕着对韩使君的赞美,包括他的贤能、尊贵和文学成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。