赠吴伯玉二首
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
少年腾踏属骅骝,骨相疏明玉照秋。
湓口犹传旧令尹,豫章聊半古诸侯。
一官身外真无负,百故胸中自不留。
论荐由来公道在,谁将卓荦到需头。
译文 / 白话释义
年轻人施展才华犹如骏马奔腾,骨骼相貌清朗好似美玉映照着秋天。湓口还传颂着昔日的地方长官,在豫章之地差不多能比得上古时的诸侯。一身官职之外确实没有什么辜负的,诸多变故在心中自然不会留存。推举人才从来都有公道存在,是谁将这卓越不凡之人推举到朝堂之上呢?
注释
骏马名,huá liú;古城名,在今江西九江,pén kǒu;古代官名,多为县、府等地方长官;古郡名,在今江西南昌一带;卓越,突出,zhuó luò;古时官奏事,将所奏之事写在简牍上,要加一‘需’字,因称所奏之事为需头,这里指代朝堂
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用比喻,将少年比作骅骝,以骨相疏明喻其气质清朗,生动地勾勒出人物形象。颔联通过湓口、豫章等地的典故,侧面烘托出人物的影响力。颈联直抒胸臆,表达出人物的豁达,看淡官场名利,不为百故所扰。尾联议论,强调公道自在人心,对举荐贤能的行为表示肯定。在意境上,营造出一种清朗、豁达的氛围,既有对人物形象外在的描绘所带来的清朗之感,又有对其内心豁达的体现。在情感表达上,充满了对吴伯玉的赞美之情,赞美他的才华出众、品德高尚、豁达洒脱,同时也表达了对公道的坚信。主题思想围绕着对吴伯玉的赞誉展开,从他的外在形象、为官表现到被举荐等多方面进行夸赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。