赠无方和尚
清 · 永忠 · 五言律诗
原文
老大甘遗世,移居云壑深。
乱峰围古寺,仄径出乔林。
定夜清猿啸,凌晨野鹤临。
门前有流水,足鉴道人心。
译文 / 白话释义
年纪大了甘愿远离尘世,搬到云雾缭绕的深山谷壑居住。众多山峰杂乱地环绕着古老的寺院,狭窄的小路从高大的树林中穿出。夜深人定时清亮的猿猴啼啸,天快亮时野鹤飞临。寺院门前有潺潺流水,足以映照出和尚的心境。
注释
遗弃世间之事。指超脱尘世。;云气遮覆的山谷。常用来形容幽深的山谷。;狭窄的小路。仄,狭窄。;高大的树林。乔,高大。;指夜深人静的时候。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅深山古寺清幽宁静的画面。诗人通过描写乱峰、古寺、仄径、乔林、清猿、野鹤、流水等自然景物,营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。从写作手法来看,首联直接点明无方和尚远离尘世的选择,总领全诗。颔联和颈联运用了视觉描写‘乱峰围古寺,仄径出乔林’与听觉描写‘定夜清猿啸,凌晨野鹤临’相结合的手法,多方面地展现出古寺周围的环境。尾联‘门前有流水,足鉴道人心’以景结情,借流水来映照和尚的心境,含蓄而富有韵味。在情感表达方面,表达了诗人对无方和尚这种遗世独立、远离尘世生活方式的敬重与理解,同时也流露出诗人自身对这种宁静清幽生活的向往之情。主题思想上,主要围绕无方和尚的居住环境和他超凡脱俗的心境展开,体现了对出世生活的一种向往和对和尚心境的一种推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。