赠吴黄洲五首
明 · 孙承恩 · 五言
回忆自从您归去之后，我们深切地表达对您离去的思念。就看今日的评论，已经可以断定百年后的声誉。贤能睿智之人谁没有诋毁呢，出仕和归隐更不用怀疑（自己的选择）。得到您的知遇之恩惭愧自己才学浅薄，还没有报答您的恩情。想要知道您的尊贵之处，如今看看谁能和您相同。谁能在官场经历圆满之后，还仍然像穷困的儒生一样（淡泊）。上天的规律最终会有定数，人们的言论时间久了自然公正。看您不凡的风采如同千里马，料想一定会振兴家族的门风。试问您这样的黄州隐士，哪里会比绿野的贤士惭愧呢。悠闲的情致如同浩渺的烟水，高雅的兴致迫近云天。只要大道存在何必谈论尊贵，身体轻便那就是神仙。曾经听闻您有极为深远玄妙的思想，注释过养生的篇章。在广阔的黄州之上，超然而远离尘世的喧嚣。水鸟不时靠近坐榻，世俗的客人不会登门。在石头上休憩时白云生出衣袖，吟诗的时候明月映满酒杯。浮名荣耀又有什么呢，看破之后何须再论。分别久了感情如何能到尽头，相逢时话语格外长。世间的路途啊感叹如同蜀道般艰难，心事都付与沧浪之水。问我幽静隐居的地方，就在增添奇景的水石旁边。没有办法让您前往，再次在旧茅屋中同醉。
指出仕和退隐。出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏。’；美好的风采，多指人的风度、容貌。；极为深远玄妙的思想。；吟诗。唫，同‘吟’。；虚荣，浮名。
这首诗从文学手法上看，直抒胸臆与写景抒情相结合。首联‘忆自公归后，吾人切去思’直接表达对吴黄州离去的思念之情，简单直接。中间有对吴黄州品质的描写，如‘谁能于宦满，犹只似儒穷’，通过对比的手法，将官场得意后的常见表现与吴黄州的依然淡泊对比，突出其品质高洁。在情感表达方面，充满了对吴黄州的敬重、感激与思念。敬重他贤哲的品质，感激他的知遇之恩，思念他离去后的日子。在意境营造上，诗中‘闲情渺烟水，高兴薄云天’‘憩石云生袂，唄诗月满樽’等句，营造出一种空灵、高雅、闲适的意境，烟水、云天、石畔、月与樽等意象组合在一起，给人以超凡脱俗之感。主题思想上，通过对吴黄州的赞美，包括他的品德、行为、志趣等方面，表达出对一种高洁人格的向往与推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。