赠吴骏公
明 · 黎遂球 · 五言
原文
圣帝肇中兴,至人亶当时
雄文纠灏气,鼌陛酬梦思
子渊洞箫赋,司马长门词
儿奏复为尔,终对乌足奇
未若青云彦,铅椠辉纶丝
弱冠勤握发,谦亨靡穷期
译文 / 白话释义
圣明的帝王开启中兴之业,品德高尚之人实在正当其时。雄伟的文章聚合天地浩瀚之气,朝廷之上酬答那梦中所思。像王子渊的《洞箫赋》,司马相如的《长门赋》。小儿之作又是如此,终究没有什么稀奇之处。不如那德高望重之人,笔耕不辍光辉照耀丝纶。二十岁左右就勤勉不懈,谦逊亨通没有穷尽之时。
注释
开始,初始。如‘肇始于远古时期’。;实在,诚然。;天地间的大气,常用来形容文章的气势磅礴,有浩瀚之气。;朝堂。鼌,同‘朝’。陛,宫殿的台阶,这里指代朝廷。;古人书写文字的工具,这里代指写作。;皇帝的诏书。这里表示所写的文字意义重大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘子渊洞箫赋,司马长门词’,引用王子渊和司马相如的作品来做衬托,通过对比突出所赠之人的不凡。在情感表达方面,表达了对吴骏公的敬重与赞赏,将他与那些有著名辞赋作品的古人相比较,认为他更胜一筹。在意境营造上,诗的开篇提到‘圣帝肇中兴’,营造出一种宏大的政治背景氛围,给人以一种盛世将兴的感觉。主题思想围绕对吴骏公的夸赞展开,认为他的才华和品德远非一般人可比,是能在中兴之世有所作为的贤才。整首诗风格较为庄重,通过对不同人物的列举和比较,层层递进地表达对吴骏公的褒扬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。