赠吴使君
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
复治高凉郡,朱幡照上游。
一身兼四岳,千里帅诸侯。
鉴水烟波晓,云炉紫翠秋。
晨昏事尊老,春草色油油。
译文 / 白话释义
再次治理高凉郡,红色的旗帜在上游闪耀。一个人兼任四座山岳的职责,千里之外率领着诸侯。鉴水之上早晨烟雾缭绕,云炉之中秋天紫翠交相辉映。早晚都侍奉尊敬老人,春天的草色绿油油的。
注释
古代郡名,在今广东茂名等地。;红色的旗帜,古代常用于仪仗或官职标识。;传说中尧时分掌四方诸侯的大臣,这里指吴使君职责重大,如同兼任四方之岳。;古代分封制下的各国国君,这里指吴使君率领的各地官员。;可能是当地的一条河流,具体所指需根据当地地理情况确定。;可能是一种云雾缭绕的香炉,这里用来描绘秋天的景象,增添了诗意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘一身兼四岳,千里帅诸侯’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人对吴使君的赞美之情溢于言表,通过描绘其治理高凉郡的功绩以及尊老的品德,展现出对他的钦佩。意境营造方面,‘鉴水烟波晓,云炉紫翠秋’描绘出了清晨鉴水烟波浩渺、秋天云炉紫翠交辉的美丽景象,营造出一种宁静而又美好的意境。主题思想上,诗歌以歌颂吴使君为主题,表达了对贤能之士的推崇和对良好品德的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。