赠吴文学
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
仙禽喜在阴,有子和清音。
嗟尔西瀛草,还如鸾凤吟。
三城从几杖,五岭事登临。
徐庾因名父,流声直至今。
译文 / 白话释义
仙禽喜欢栖息在阴凉之处,有这样的儿子能发出和谐的清脆声音。可叹你这西瀛的芳草,还能像鸾凤一样吟鸣。在三城常常依靠手杖,在五岭常常从事登临之乐。徐庾凭借父亲的声名,声名一直流传到如今。
注释
神话传说中的禽类,常被视为祥瑞之物,在这里可能象征着有才华、品德高尚的人。;西方的大海,泛指遥远的地方,这里可能指代吴文学所在的地方或其人生经历的范围。;可能是指三座城池,具体所指需根据上下文和历史背景来确定,在这里可能是一种泛指,代表吴文学曾经活动的多个地方。;大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,位于中国南部,这里可能是指吴文学曾经登临过的地方,体现了他的游历和阅历。;指南朝梁代的徐陵和庾信,他们都是著名的文学家,这里以徐庾为例,说明吴文学的家族背景和文学传承,也暗示了他有很高的文学才华。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将‘子’比作‘仙禽’,将‘人’比作‘西瀛草’‘鸾凤’,生动形象地表现出人物的特质。情感表达上,通过对‘子’的赞美,表达了对吴文学的赞赏之情,同时也流露出对其未来的期许。意境营造上,‘仙禽喜在阴’营造出一种清幽的意境,与后面的‘鸾凤吟’相呼应,提升了整首诗的艺术境界。主题思想方面,主要是赞美吴文学的才华和品德,以及对其人生经历的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。