赠屋西小陈秀才 其二

宋 · 戴表元 · 七言绝句

原文
毛锥自是今无用,铁砚还知古可穿
不惜日抄三万字,胜储百亩剡中田
译文 / 白话释义

毛笔在如今自然是没有用处了,但铁铸的砚台还知道古人能把它磨穿。不吝惜每天抄写三万字,这比在剡中储备百亩田地还要好。

注释

毛笔。因毛笔的笔头如锥,故名。;铁铸的砚台。;古地名,在今浙江嵊州西南。

赏析

从文学手法上看,首句‘毛锥自是今无用’以一种看似自嘲的口吻开篇,直接点明毛笔在当时被认为无用,‘自是’一词强调了一种既定的状态,具有一种无奈之感。次句‘铁砚还知古可穿’则用了铁砚磨穿的典故,形成鲜明对比,表达出一种坚守和对学问的执着追求。情感表达方面,诗人借对小陈秀才的赠诗,传达出一种积极向上、鼓励勤奋治学的情感。在意境营造上,通过对毛锥、铁砚这些文具的描述,勾勒出一个埋头苦学的画面。主题思想上,主要是鼓励后学勤奋努力,不要因为外界的看法而放弃对学问的追求,同时也体现了对传统文化中勤奋好学精神的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。