赠吴彦敬

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
卜居何论买山钱,喜有南邻二仲贤。
门径新开疏种竹,池塘分断半栽莲。
客来酒缶墙头过,儿学书签架上悬。
况是世交同继业,林间猿鹤倍欣然。
译文 / 白话释义

选择居住之地何必谈论买山的钱呢,高兴的是有南边邻居像两位仲长统一样贤能。门口新开了一条路,稀疏地种着竹子,池塘被分割开一半用来栽种莲花。客人来的时候,酒坛从墙头递过去,孩子学习的时候,书签挂在书架上。更何况是世交家族一同继承家业,林间的猿猴和仙鹤都更加高兴。

注释

选择居住之地。指选择安身之处,寻求合适的居所。出自《楚辞·卜居》:‘屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰:余有所疑,愿因先生决之。詹尹乃端策拂龟,曰:君将何以教之?屈原曰:吾宁悃悃款款,朴以忠乎?将送往劳来,斯无穷乎?宁诛锄草茅以力耕乎?将游大人以成名乎?宁正言不讳以危身乎?将从俗富贵以媮生乎?宁超然高举以保真乎?将哫訾栗斯,喔咿嚅唲以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎?将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?宁昂昂若千里之驹乎?将氾氾若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎?将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎?此孰吉孰凶?何去何从?世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞?’;像仲长统一样贤能的人。仲长统,东汉末年哲学家、政论家,才思敏捷,性格豪放,常与友人论天下事,被视为贤能之士。这里借指贤能的邻居。;古代一种大肚子小口儿的盛酒瓦器。也可以作为打击乐器。在诗中,‘客来酒缶墙头过’描绘了客人来临时,酒缶从墙头递过去的情景,体现了邻里之间的融洽。;用来标记书籍阅读进度或重要内容的片状物。通常为纸质或竹木制成,夹在书页之间。‘儿学书签架上悬’表示孩子学习时,书签挂在书架上,暗示了家庭的文化氛围。

赏析

此诗在写作手法上,运用了白描的手法,如‘门径新开疏种竹,池塘分断半栽莲’,简单几笔就勾勒出居住环境的清幽。情感表达上,通过对邻里关系和家庭生活的描绘,表达了诗人的喜悦之情,既有对新邻居的喜爱,也有对家庭生活的满足。意境营造方面,营造出了一种宁静、清幽的氛围,‘林间猿鹤倍欣然’更是将这种意境推向高潮,让人仿佛能感受到林间的宁静与美好。主题思想上,主要围绕着邻里之谊和家庭生活展开,展现了诗人对这种生活状态的喜爱和珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。