赠先达
唐 · 刘驾 · 五言
原文
终南苍翠好,未必如故山。心期在荣名,三载居长安。
昔蒙大雅匠,勉我工五言。业成时不重,辛苦只自怜。
皎皎机上丝,尽作秦筝弦。贫女皆罢织,富人岂不寒。
惊风起长波,浩浩何时还。待君当要路,一指王化源。
译文 / 白话释义
终南山的景色苍翠美好,但未必比得上自己的故乡。心中期望着荣耀名声,在长安已经居住了三年。昔日承蒙大雅的君子像能工巧匠般教导我,勉励我写五言诗。学业有成的时候却不被看重,辛苦的只有自己怜惜自己。洁白的机上蚕丝,都被做成了秦筝的弦。贫穷的女子都停止了织布,富人难道就不寒冷吗?狂风掀起长长的波浪,浩浩荡荡不知何时停止?等待您处在重要的道路(地位)上,来指出王道教化的根源。
注释
有德行学问而显达的前辈。;期望,盼望。;指才德高尚的人。;工匠,这里引申为有才能的人,可作动词,像工匠雕琢般教导。;洁白的样子,读音为jiǎo jiǎo。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、失落且对世事不平的氛围。从终南山景色起笔,以对比手法提出对故乡的思念,为后文的情感抒发做铺垫。在写作手法上,多处运用了对比,如贫女罢织与富人的不知寒,自己的辛苦不被重视与期望的荣名,通过这种对比,深刻地揭示出社会的不公与自己的悲惨境遇。情感表达上,诗人表达了对自身境遇的自怜,对社会不重视人才的愤懑,以及对先达寄予的期望。主题思想围绕着怀才不遇展开,借描写自身的经历和对社会现象的观察,抒发内心的复杂情感。诗中的比喻也较为生动,如将自己比作机上丝,尽为他人所用,却得不到应有的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。