赠香东

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
镇日盈盈棐几边,裙裾出入有馀烟。
含辞已似黄馨吐,取气还将黑润煎。
作配文人非艳福,托胎香国本真仙。
心花意蕊开须早,证取圆通鼻观禅。
译文 / 白话释义

整天在精美的几案旁边盈盈而立,衣裙摆动出入间仿佛有多余的烟雾。含情的话语就像黄色的馨花吐出,散发的气息犹如黑色的润香在煎煮。作为文人的伴侣并非是艳福,寄托于香国本是真正的仙人。心中的花朵和意中的花蕊要早早开放,证得圆通的鼻观禅。

注释

用棐木制成的几案,棐木是一种材质优良的木材,常用于制作家具,在这里指精美的几案。;一种花卉,花色金黄,香气浓郁,常被用于诗词中以描绘美好的事物。;黑色且润泽,这里形容香的气息深沉而有质感。;以香著称的国度或境界,常用来比喻充满香气的环境或与香相关的情境。;佛教语,谓通达事理,心无阻碍。在诗中可理解为通过对香的感悟而达到一种心灵的通达境界。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘裙裾出入有馀烟’,通过对衣裙摆动的描写,展现出一种灵动的美感。情感表达上,既有对香的赞美,又有对与文人相伴的感慨,情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出一种清幽、高雅的氛围,仿佛让人置身于香的世界中。主题思想上,以香为媒介,表达了对生活中美好事物的追求和对精神境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。